Второй голос сказал резко:

- Неприятности будут, если я это все не отсоединю.

Раздался какой-то треск, как будто вырвали провод. Это, наверно, был кабель, ведущий к пульту управления, к которому было что-то подсоединено, и это устройство не могло теперь сработать, если был порван кабель. Видимо, корабль снова стал управляться под контролем своего компьютера.

- Вот так, - сказал первый голос. - Все в порядке, на экране Крайдер, а вот и наш корабль.

- Подожди! - скомандовал второй все так же отрывисто. - Я не собираюсь рисковать. Я спущусь вниз и отсоединю там эту штуку.

Кто-то вышел. Он был в скафандре, который при ходьбе слегка поскрипывал. Человек вышел из отсека управления, и его ботинки на магнитных подошвах заклацали по металлическим ступенькам, ведущим вниз, в приборный отсек. Кальхаун понял, что неизвестный собирается полностью отключить дополнительный блок управления, потому что компьютер был запрограммирован на его уничтожение. Значит, этот компьютер все еще был способен уничтожить себя и медицинский корабль.

Второй человек ходил по каюте. Кальхаун услышал, как Мургатройд сказал: "Чи-чи!" тоном гостеприимного хозяина. Человек не ответил. Есть такие люди, для которых все животные и даже тормали - просто предметы, хотя и одушевленные. Вдруг послышался шелест бумаги. Тот человек нашел документы, которые Кальхаун изучал до последней минуты перед выходом из гиперпространства.

Снова раздалось клацание магнитных подошв. Человек с резким голосом поднялся наверх.

- Я все сделал, - сказал он отрывисто. - Теперь не взорвется!

- Посмотри-ка! - сказал громкий голос так, как будто его что-то позабавило. - У него документы о твоем медицинском корабле на Кастор-4! Он начал читать, и в голосе его звучал сарказм: - "По-видимому, следует предположить, что кто-то на борту корабля стрелял из бластера.