— Да!

— И ты?! — изумился пьющий гуманоид.

— А что?.. — обиделся Васенька.

— Зачем?!

— И я о том, — бросил Грэй, передавая четырёхклешню карту. — Поехали. Хочу побыстрее закончить.

— А оружие?! — всполошился операционист.

— Парализатор. — Грэй дождался, когда свинцовая заслонка телепортационного контейнера поднимется, и шагнул внутрь.

— Всего лишь?!.. Погоди, но это же несерьёзно! — опешил Чайников. — А вдруг там…

— Там, — начиная злиться, ответил наёмник, — нет жизни вот уже почти восемьдесят лет! И отвяжись от меня!..

— А кого мы тогда ловим? — не сдавался Васенька. — Написано же — "Живое существо, класс…"

— Я умею читать! — проскрипел Грэй, мысленно кляня КСН и причуды Секретаря, навязавшего ему этот болтливый "подарочек". — А тебе советую молчать научиться! До запуска ещё десять секунд, и у тебя есть шанс сейчас отсюда — вылететь!..

— Но Секретарь сказал… — слабо воспротивился Чайников.

— А мне плевать! — рыкнул наёмник. — Всё понял?!

— Да… извини…

Дверь опустилась. Аппарат тихо задрожал. На табло одна за другой загорались цифры: "10, 9, 8, 7…"

Отсчёт закончился. Вверху что-то щёлкнуло, мигнула лампочка под потолком, и из передатчика на груди наёмника раздался голос Бухеля:

— Готово! Третья планета, шестая реальность. Удачи, Грэй! Ну, и тебе, Васька, того же по возможности…

— Свернись и не вякай! — отреагировал Васенька.

Грэй нажал на рычаг выхода, и достал из кармана прожекторный фонарик. Свинцовая панель беззвучно поднялась, и их глазам открылось небольшое квадратное помещение. Вокруг громоздились автомобильные запчасти, гора покрышек, пыльные банки с краской, коробки с электросхемами…

— Гараж! — констатировал Чайников, узрев стоящий посередине автомобиль знакомых форм. — О! Маршрутка!.. Как у нас… Интересно, на ходу?