Хэл улыбнулся и помахал рукой, потом позволил довести себя до грузовика и обессиленно откинулся на сиденье. Толпа расступилась, образовав проход.

- Куда вас отвезти, сэр? - спросил внук.

- Прости.., не знаю твоего имени, - произнес Хэл.

- Мерси Молер, - церемонно представился молодой человек.

- Прекрасно. Благодарю тебя. Мерси, - ответил Хэл. - И спасибо за то, что признал меня. Кроме того, я искренне благодарен тебе за предложение подвезти меня.

- А-а, ерунда. - Мерси слегка покраснел. - Так куда ехать? Хэлу пришлось покопаться в памяти, чтобы вспомнить адрес, который он написал на конверте, когда отправлял документы. Он никогда не забывал того, что хотел запомнить, но иногда, чтобы восстановить что-либо в памяти, ему требовалось определенное мыслительное усилие. Хэл решил немного изменить адрес, который подсказала ему память, - не было никакой нужды афишировать тот факт, что он направляется в консульство экзотов.

- Квартал Французской Галеры, 43, - сказал он. - Ты знаешь, где это находится? К сожалению, мне известен только адрес.

- Ничего, я спрошу, - кивнул Мерси. Он опустил стекло и высунулся в окно, обращаясь к стоящим на мостовой людям. Через пару секунд он уже докладывал Хэлу, трогая машину с места:

- Квартал французской Галеры находится неподалеку от авеню Джона Нокса, не доезжая Первой Церкви. - Я знаю, где это. Мы будем на месте через десяток минут.

Но прошло не десять, а почти двадцать минут, пока они разыскали квартал Французской Галеры. Комфортабельные трехэтажные особняки окружали площадь, и, если судить по флагам, украшавшим многие подъезды, этот квартал был излюбленным местом, где предпочитали размещать свои консульства представители других миров. Чтобы скрыть, что его истинной целью является дипломатическое представительство, Хэл попросил несколько озадаченного Мерси высадить его у сравнительно небольшого коричневого здания, затесавшегося между консульствами Венеры и Новой Земли.