О'о-а'а (Moho Braccatus). Место обитания - только остров Кауаи, Земля.
Старик вполголоса буркнул себе под нос:
- Кажется, ты набрел на удивительную редкость. Даже сатанинский козодой и синица-говорунья не идут с ней ни в какое сравнение. А мне удалось записать, p'tit merdeux, toi [Ты, маленькая кучка дерьма!].
Птица, издав крикливое, грубое "киит-киит", замолкла. Рогатьен замер... Что-то тускло-чернильное, подкрашенное золотистыми пятнышками, мелькнуло в скупом просвете между плотно сплетенными лианами. О'о-а'а шумно ударила крыльями и залетела в рощицу чахлых тропических деревьев метрах в двадцати. Там и замерла... Различить ее теперь стало невозможно...
У старика от обиды дыхание перехватило.
- Quel bondieu d'imbйcile [Какой же ты дурак!]. Кто тебя за язык тянул?! Да еще в телепатический эфир плеснул радостью, - видите ли, набрел на удивительную редкость!.. Синице, видите ли, с ней не сравниться. Ишь какое чуткое создание!.. - Он ругал себя отчаянно, но в четверть мысленного голоса. Наконец сумел взять себя в руки... Конечно, с его слабыми метапсихическими возможностями надеяться на дальновидение нечего. Одна надежда на камеру с инфракрасным наведением!..
Теперь надо сохранить запись с пением этой диковинки - он убрал портативное звукоулавливающее устройство, вытащил из рюкзака цифровой воспроизводящий магнитофон с инфракрасной головкой наведения и принялся сканировать деревья в рощице, где скрылась о'о-а'а.
Болото густо парило, лучи солнца жутковато и странно преломлялись в струйках тумана, поднимающихся над бочагами.