Посол
Однажды птицу подали огромнее, Чем Клеоним. Дикеополь
И на такую утку столько драхм ушло! Посол
Мы Лже-Артаба к вам сюда доставили. Царево Око. Входит Лже-Артаб в сопровождении евнухов.
Дикеополь
Боги всемогущие! Твой глаз не меньше люка корабельного. Что, мыс ты огибаешь? Ищешь пристани? Не веки это – бурдюки тяжелые… Посол
Так доложи, пожалуйста, афинянам Все то, о Лже-Артаб, что царь велел тебе. Лже-Артаб
Иарт сатрапа кривда артапсамана. Посол
Понятно ли? Дикеополь
Не понял я ни капельки. Посол
Он говорит, что царь пришлет вам золото. Скажи-ка громче и яснее: «зо-ло-то». Лже-Артаб
Нет злота вам, ионай рыхлозадые. Дикеополь
О горе, слишком ясно! Посол
Что же понял ты? Дикеополь
Что понял я? Назвал он рыхлозадыми Ионян, ждущих золота от варваров. Посол
Да нет, шла речь о ящиках для золота. Дикеополь
Какие ящики! Прохвост несчастнейший! Уйди. Я сам сумею расспросить его. Ну, говори мне ясно и отчетливо,