Солариане отличались от людей, Роки это заметил. Головы их были округлые, увеличенные, как у младенцев. Это указывало на какой-то новый поворот эволюции, возможно их мозг будет продолжать расти. Но челюсти, зубы, характер, сверхчуткие уши - какое животное могло иметь такие характерные черты? Ответ был только один - какой-то ночной хищник с инстинктами льва. "Вы услышите о нас снова", сказал этот человек. Это означало галактические катаклизмы и намекало на что-то еще - что заставило его вздрогнуть и держаться подальше от темных мест, пока он спешил к своему кораблю.

Пилот или спала, или вышла в город. Он заглянул в корабль, а потом отправился в здание администрации навести справки. Казалось клерк был смущен:

- Видите ли, Э.Роки... она покинула порт в пять.

- И вы о ней больше ничего не слышали?

- Ну, звонили из полиции, как я понял. - Он посмотрел на Роки с извиняющимся взглядом. - Могу вас заверить, я здесь совершенно ни при чем.

- Полиция?! Что... произошло?!

- Мне сказали, что она шла одна и без паранджи. Полиция ее задержала.

- Долго они будут ее держать?

- Пока какой-нибудь джентльмен не возьмет ее на поруки.

- То есть, я должен это сделать?

- Да, сэр.

Роки задумчиво улыбнулся:

- Скажите пожалуйста, молодой человек, очень суровы условия в трагорианских тюрьмах?

- Я сам, собственно, не знаю, - озадаченно сказал клерк. - По-моему, они соответствуют межгалактическому положению о гуманности.

- Вполне подойдет, - сказал Роки. - Пусть останется там, пока мы не будем готовы к полету.