- А что с вашим сыном? - поинтересовался Иван, уже начавший примерять вещи, и сразу пожалел, что спросил. Хозяйка побледнела и всхлипнула:

- Погиб он, Сашенька, лет уж тридцать пять назад. В одна тысяча девятьсот семидесятом!

Иван, примерявший полушубок, услышал год и замер.

- Тридцать пять лет? Это сейчас, значит, две тысячи пятый?

- Да, - старушка с удивлением посмотрела на гостя. - Ты что, не знал? Сегодня первое января две тысячи пятого года!

Иван был ошеломлен. Когда он переместился первый раз, в этом мире было лето две тысячи первого. То есть здесь прошло целых четыре года. Он вспомнил, что ему рассказывал Сэнтор, да и Ариэла говорила о парадоксах времени при использовании "Колеса времени". Верилось в это с трудом, но вот он столкнулся с этим в реальности!

- Тебе что, милок, плохо? - участливо поинтересовалась старушка, видя, как ее гость замер в центре комнаты.

- Да нет, спасибо. Все хорошо, - наконец очнулся Иван. - Эта одежда точно для меня! Сколько я вам должен?

- Да не надо ничего! - Старушка возмущенно замахала руками. - Ты так похож на моего сына.....

- Но я не могу, - смутился Иван, - у меня нет рублей, я вам дам это... он достал несколько золотых монет и протянул их хозяйке.

Та сначала не поняла, что ей предлагают, а когда все-таки разглядела, с изумлением уставилась на гостя:

- Это же золото!

- Да.

- Откуда? Не надо мне этого! Забирай!

- Оставьте, Вера Ивановна. Вы всегда их можете снести в скупку. Тем более, я хотел вас попросить.

- О чем?

- У меня нет рублей. Не могли бы вы мне дать немного, а то сейчас ничего не работает. Первое января же!

Старушка внимательно посмотрела на Ивана и вышла из комнаты. Вернулась она с небольшим кошельком, из которого достала четыре тысячных бумажки и протянула Ивану.

- Это тебе хватит добраться до дому, - проговорила она.