Бародир заелозила на месте. Все это она уже слышала множество раз.
- Ничего у нее не выйдет! - заметила она несколько раздраженно. Добраться до компьютера невозможно!
- Корабль, упавший на севере, сохранился, - ответил Трелиг. - О нем забывать не стоит.
- Но он же в нетехнологическом гексе, который населяют совершенно чужеродные существа! Они представления не имеют, что это такое, и ни одной другой расе не позволят тронуть его, - с убежденностью продолжала Бародир. - К тому же тамошним жителям просто невозможно выйти за пределы северного полушария. Как и тебе за пределы южного. Ворота Зоны на любом конце Мира Колодца обязательно отправят тебя обратно в Макием.
Подобная мысль нисколько не беспокоила Трелига.
- Я уже как-то раз сказал, что все, что сделала Чанг, - невозможно, напомнил он. - Я говорил, что Колодец Душ, Мир Колодца, Макием и все остальное - тоже невозможно. Кроме того, я читал историю Мира. Пару столетий назад один северянин все-таки проник сюда, в южное полушарие. Если это было на самом деле, почему нельзя проделать то же самое в обратном порядке?
Она кивнула:
- Да, знаю, Провидец и Опора, или как там его. Вся эта история так обросла враньем и легендами, что мало кто ей верит. И ты сам это знаешь. Говорят, там был какой-то марковианин - это после миллиона или даже более лет с тех пор, как вымерла вся их цивилизация, - который открыл Колодец, вошел в него, а затем запечатал Ворота на веки вечные. Если уж ты веришь во все эти сказки, то поверишь любой галиматье!
Трелиг задумался над тем, что она сказала.
- Там, откуда я родом, существовал миф о таинственных разумных существах, живших в глубокой древности, - кентаврах, русалках, феях, эльфах, о летающих крылатых конях, минотаврах и многом другом. И всех их я вижу здесь. Этот марковианин, этот Натан Бразил, как его называли, из моего сектора космоса - он был реальной личностью. Существует множество описаний его внешности. Например, в исследовательском центре Чилла. Чиллиане совсем несклонны верить сказкам. И Серж Ортега верит в него, даже утверждает, что якобы знал его лично.