Кряжистый, толстый, сплошь покрытый татуировкой, Тумунуи сидел на низкой скамье и исподлобья смотрел на Тангола. Мореход едва узнал знакомые с детства черты, смутно проступавшие в нынешнем облике правителя. Прошло ведь столько лет!..

- Хааннах! Я рад тебе... - в низком хриплом голосе правителя прорвались нотки неискренности. Видимо, поняв это, Тумунуи медленно встал, шагнул навстречу.

- Кена! - произнес он теплее.

Они потерлись носами, и Тангол ощутил густой запах пальмового вина.

- Садись, - кивнул Тумунуи на скамью. Но Тангол остался стоять. На террасах истуканами застыли телохранители. А Тумунуи, пожав плечами, вернулся на скамью.

- Ты чем-то недоволен? - искоса поглядел он на морехода.

Тангола коробил этот лицемерный тон. Нет, нисколько не изменился его братец.

- Где твой жрец, знающий лучший путь к Великой реке? - спросил мореход напрямик. Тумунуи загадочно хмыкнул.

- Увидишь его позже. А теперь буду спрашивать я... Что ты знаешь о Нан-Мадоле?

Тангол пытался прочесть в прищуренных глазах Тумунуи истинный смысл вопроса, но не прочел ничего. К чему это заговорил он о городе, лежащем далеко за Поясом Мауи? Мало кто слышал о нем...

- Совсем немного знаю. Почти ничего, - сказал Тангол.

- Но дорогу-то найдешь?

- Зачем? - Тангол весь напрягся.

- Чтобы я мог доплыть туда с флотом каноэ.

"Хочет завоевать? Напрасно я поверил Тумунуи".

- Мне незнакомо море выше Пояса Мауи, - сказал мореход.

- Лжешь!.. - Тумунуи ударил кулаком в маленький барабан, висевший у края скамьи, на которой он сидел.

Откинулась яркая циновка, закрывавшая вход, и телохранители втащили Момо. Тангол плавал с кормчим десять лет - до похода к Гремящему проливу. Встретив вопросительный взгляд Тангола, Момо бессильно опустил голову. "Что ж, значит, он не смог вынести пыток и сказал все".