
Граумер. Готовлю вам освежающий напиток.
Клемпнер. Никто не звонил?
Граумер (продолжая капать). Нет, не звонили.
Клемпнер. И никто не приходил?
Граумер. Никто не приходил, пожалуйста. (Подает стакан.)
Клемпнер. Мне пить не хочется. Я лучше поел бы чего-нибудь.
Граумер. Я вам советую сначала выпить.
Клемпнер. Ты так думаешь? Но у меня голова раскалывается...
Граумер. Я вас прошу выпить. И сразу пройдет, вот увидите.
Клемпнер. Ну, если ты так уверен...
Подносит стакан к губам. Звонит телефон. Клемпнер отставляет стакан и берет трубку.
Клемпнер. Алло! Клемпнер.
Голос Инспектора в трубке. Это Доннел. Добрый день. Откровенно говоря, я не надеялся застать вас дома. Вы вроде собирались быть у Гордона.
Клемпнер. Я был у него, но не застал. А в чем дело?
Голос Инспектора. Ничего особенного. Служебные проблемы. Не могли бы вы мне сказать, какой номер у вашего робота?
Клемпнер. Номер? У моего робота? Что еще за номер?
Голос Инспектора. Серийный номер изделия. Он имеется у каждого робота, отштампован на затылке.
Клемпнер. Сейчас посмотрю. А зачем вам это?
Голос Инспектора. Сугубо доверительно, Клемпнер: мы проверяем номера всех роботов. Имеются данные, что ОН находится в городе.
Клемпнер. О ком вы говорите?
Голос Инспектора. О том роботе, о котором я тогда рассказывал у вас, не помните?
Клемпнер. Нет. Какой номер у того робота?
Голос Инспектора. Мы установили это только сегодня. 4711.
Клемпнер. Вы его разыскиваете? Он причинил какое-то зло?
Голос Инспектора. Еще нет. Но может это сделать.
Клемпнер. Подождите, пожалуйста, у телефона!.. Граумер, подойди сюда!
Граумер подходит.
Клемпнер (смотрит на его затылок и едва слышно произносит). Это ты?..
