- Он сглотнул. - Меня зовут Сим. У меня очень мало денег, но если вы поможете мне, то я... - Мы не просим платы. - Дюмарест кивнул Мегану, и вместе они склонились над ящиком. Он был почти два метра в длину и имел форму гроба. Меган хмыкнул, когда он ощутил его вес. - Что в нем? Свинец? - Всего лишь несколько вещей, - сказал Сим. Он выглядел озабоченным. - Только вынесите его с поля. Я смогу с ним справиться после, когда немного отдохну. Только вынесите его с поля. Они медленно двинулись к лагерю. Меган споткнулся, выругался, подвернув ногу, и отскочил в сторону, когда тот конец ящика, что он нес, с глухим стуком упал. Удар вырвал ящик из рук Дюмареста. Крышка, сбитая падением, начала открываться. - Осторожно! - Сим бросился к крышке. Когда он подправлял крепление, руки дрожали. - Вы причините боль... - Он осекся. - Пожалуйста, будьте осторожны. Он помогал им придерживая ящик, с одной стороны, когда они внесли его в лагерь. Вспотевшие Меган и Дюмарестом опустили свою ношу. Группа путешественников смотрела на них скучающе. Меган, распрямляя затекшую спину, бросил косой взгляд на того, кто засмеялся. - Тебе забавно? - А как же, - старая карга, попутчица Сима, захлебывалась от смеха. - Почему вы так осторожны, дорогуши? Вы не можете причинить вред тому, что внутри. - Заткнись! - Сим шагнул вперед. - Слышишь? Сейчас ты заткнешься! - Попробуй заткни! - Она снова захихикала, глядя на тощего. - Может быть, им понравится твоя шутка, может быть, им надо рассказать об этом. - Скажи нам, мамаша, - попросил Меган. Она сразу же разъярилась. - Не называй меня так! Сделаешь это еще раз, и я выколю тебе глаза! Меган отскочил от длинной иглы в ее руке. - Не обижайтесь, моя госпожа. Но почему вы так сказали о ящике? - Об этом, - она пнула ящик, - об этом гробе? - Она злобно посмотрела на Сима. - Здесь лежит его мертвая жена, дорогуши. А ты не можешь причинить боль мертвецу.

Монахи установили свою церковь в лагере и оставили в ней брата Анжело. Он сидел в тесноте будки, чувствуя, как жара проникает сквозь грубую домотканую рясу, покалывая кожу тысячами крошечных иголочек.