- Это такой тип, который шляется по лесам, четко стреляет и немного знает техномагию, - объяснил Торкин. - Я лично предпочитаю либо чисто воинов, либо чисто волшебников. Они круче.

- Дело вкуса, - сухо промолвил старик.

- Я - Торкин сын Дурата, а это - Полка Брендипьянк из Взхобб-Обитании.

- Чудные времна! Гном и взхоббит путешествуют вместе. Такого не бывало со времен Третьей Мировой.

- За чудные времена! - предложил тост Торкин.

Все выпили.

- И чем же вы занимаетесь?

- Брожу по лесам, подбираю окурки и смотрю за тем, чтобы лаботрясы из Секты Толкинутых нечего не натворили. Они знаете ли, взяли моду устраивать в лесах Игрища в честь Третьей Мировой... Поход Фродко Одноухого и всякое такое. .. Бутылки, окурки, обертки от конфет - все это негативно сказывается на экологии.

- Всю жизнь ходить по лесам, - изумился Полка. - И вам не бывает скучно?

- Как-то раз мне стало скучно и я вернулся пожить в Анукактамвас, но там меня быстро закадрила одна девчонка - Брунгильда. .. С тех пор я женат и стараюсь держаться подальше от очагов цивилизации.

Рейнджер поднял четырехпалую руку и продемонстрировал обручальное кольцо.

- За Брунгильду, - поднял бутылку гном.

Все выпили еще раз.

- А что, папаша, не случалось ли в последнее время в лесах чего-то странного? - спросил как бы невзначай Полка, вытаскивая диктофон.

- Странное дело, что вы спросили! - воскликнул Радован. - И в самом деле много-много странного происходит в наше время в лесах! Лоси к примеру стали спариваться с бурундуками и...

- Я не об этом. Что-то темное и зловещее нависло над Среди-земельем. Разве вы не чувствуете?

Рейнджер озабочено принюхался, но потом лицо его просветлело.

- Ах это! Не волнуйтесь. Мы просто сидим с подветренной стороны от выгребной ямы. Кстати, мне надо облегчится.

- Наливай! - скомандовал Торкин. - За то, чтобы нам всем было легко!