
"Что теперь? - мысленно поинтересовалась она. - Просто стоять здесь, глядя на себя, или что?"
- Что ты хочешь увидеть? - спросило отражение ее глубоким низким голосом.
Сэм испугалась и вздрогнула, отражение - нет.
- Кто ты? - спросила девушка.
- Ты, - ответило отражение. - Я обитаю здесь, но я не существую, пока кто-нибудь не отразится во мне. Тогда я становлюсь зеркальным подобием, только меня не отягощает ничто из того, что ты носишь с собой: ни чар, ни снадобий, никаких вещей. Но пока ты отражаешься во мне, я обладаю твоим разумом, твоими воспоминаниями, всем. Я могу существовать, могу жить только как другой.
- Ну, на этот раз твое приобретение не слишком удачно, - вздохнула Сэм.
- О, я не знаю. Когда у тебя нет тела, нет твоих собственных воспоминаний, приятно побыть живой. Я была бы счастлива выйти, жить твоей жизнью, если бы могла. Что ты видишь в своем отражении такого плохого?
- Ну, во-первых, я толстая.
- Да. И что? Почему быть толстой хуже, чем худой?
- Ну, когда ты толстая, люди над тобой смеются. Как будто ты урод или что-то вроде, но только сама в этом виновата.
Зеркало задумалось.
- Тогда почему ты толстая?
- Если ты - это я, ты знаешь, это проклятие.
- Демон сделал тебя толстой?
- Нет, я сама. Слишком много ела. А Бодэ поощряла это. Она выпила любовное зелье, так что для нее я всегда оставалась привлекательной, но, думаю, она не хотела, чтобы кто-то еще чувствовал то же.
- О, выходит, это сделала Бодэ. Так кто из вас выпил то любовное зелье?
- Конечно же, она!
- Значит, она не была свободной, но ты-то была. Ты разъелась от скуки, а может, просто потому, что чувствовала себя в безопасности, могла не думать о том, что скажут другие. У тебя наследственная склонность к избыточному весу, с обеих сторон. Твой отец был крупным, и твоя мать одно время была очень полной, не так ли?
