- Но куда? Боунс, если оно войдет в тело, которое получило дозу транквилизатора, что произойдет?

- Оно может смешаться с ним. Но ничего больше.

- И ты говоришь, что все уже получили дозу - кроме тебя и префекта?

Джарис повернулся в кресле:

- Правильно. Но я знаю, что оно не во мне, и я настроен рискнуть в отношении мистера Спока.

- Боунс, сделайте инъекцию себе.

- У меня должна быть ясная голова, - запротестовал Мак-Кой.

- Я отдал вам приказ, Боунс.

Мак-Кой посмотрел на Кирка. Потом пожал плечами, отлил руку и сделал себе укол.

- Префект, - сказал Кирк, - будьте добры, протяните вашу руку...

Джарис подавился безумным хрипом. Из его рта раздался голос Хенгиста:

- Нет... Нет!

Вскочив из-за стола, Джарис прыгнул на Кирка. Спок рванулся к ним. Немолодое тело Джариса налилось необычайной силой. Он схватил Кирка за горло, но Спок разжал его руку. Тварь разразилась диким криком:

- Убить! Всех убыть! Умрите! Страдайте!

Прихватив яростно извивающегося Джариса, Спок дотянулся до его шеи и нанес свой знаменитый удар. Джарис обмяк, и снова погас свет - захлопали крылья.

Кирк поднялся на ноги. Вокруг стола стояли и сидели улыбающиеся люди. Им под действием наркотика все происходящее казалось сценкой, разыгранной для их удовольствия. Старшина Танкрис, уронив свой блокнот, с восхищением смотрела на Спока. Из-за ее плеча поднялась рука и обхватила ее за горло, опрокинув девушку назад. Тело Хенгиста покинуло кресло. Он схватил и приставил к горлу девушки нож.

- Стоять - или я убью ее!

Мак-Кой, глядя затуманенным взором, мягко сказал:

- Вы кого-нибудь пораните этим ножом, - и протянул руку к оружию. Хенгист наотмашь полоснул ножом, и в этот момент Спок прыгнул на него, а тем временем Кирк вырвал инъектор из руки Мак-Коя. Спок, прижимая рычащего безумца, оторвал рукав его одежды. Кирк прижал к его руке инъектор. Хенгист дернулся в руках Спокон.