-- Откуда же взялась информация по данному объекту в файле, переданном тобой выше?

-- Кто-то ввел с клавиатуры в 2214 году. Данное название не является значащим, а поэтому не проходило проверку на достоверность. Прикажете изъять его из файла?

-- Нет.

-- Принято.

Неприятно, когда какой-то пустяк оказывается вдруг занозой в неподходящем месте... Надо же -- непроверенный термин, чья-то очипятка или просто шутка ночного программера. Впрочем -- стоит узнать, что это еще за "ИХ", которая нажаловалась триста лет назад на несчастного журналиста. Небось -- конкурирующая литфирма им. Васильевой...

Палец коснулся слова "_ИХ_". На удивление -- экран мгновенно покраснел и изогнулся, по нему пробежал яростный сполох. И лишь секунду спустя Загорский понял, что машина сканирует его руку. Отдернул. Поздно. Успела. Но зачем?!

На экране появилась красная мерцающая надпись: "В доступе отказано. Недостаточный уровень допуска."

-- Ты хоть понимаешь, дура, кому говоришь это? -- вспыхнул Яромир Савельевич.

-- Не говорю, а транслирую. Центральный Архив не считает шефа 14-го отдела обладающим достаточным допуском. О расширении полномочий можно испросить шефа СБ П.П.Иванова. Отправляю запрос...

-- Я те отправлю! Стоп! Отмена! Услужливый дурак опасней центаврийца... Позови лучше Рафика Амперяна.

-- Прибудет завтра. Он на задании 1956674-бис. Сами отправили.

-- Ладно... Пока -- поищи упоминание термина "Артагорт" во всех доступных источниках. Список -- на стол и немедленно. В печатном виде.

-- Гипертексты -- тоже в печатном?

-- Ага! Это чтоб допуска не спрашивали! -- съехидничал Загорский.

-- Но как же...

-- Сгони на кристалл, как обычно, и локализуй. Совсем юмор не распознаешь.

-- А кто из меня блок эмоций выковырял? -- съехидничала в ответ машина.

-- Ты и без него язва язвой! Скажи спасибо, что я не повторил подвиг Гарибальди. Так что -- ищи лучше Артагорта...