Энтони Марк

Врата зимы

(Последняя Руна - 5)

Пер. с англ. А. Бушуева

Это - мир за гранью.

Сумрачный, сумеречный параллельный мир, где стоят высокие

замки и царят высокие боги, где грядущее повинуется закону тайных

рун и закону могущественных заклинаний. Здесь обитают чудовищные

монстры. Здесь в дворцовых коридорах плетутся тончайшие интриги,

рождаются дерзкие заговоры, льется кровь и творится будущее.

Это - мир за гранью. Мир, который века и века стоял рядом с

миром нашим - неведомый, недоступный, чуждый. Но однажды граница

меж Землей и миром за гранью перестала существовать. И тогда...

И тогда безжалостный темный бог, вырвавшийся из тысячелетнего

заточения, нашел путь в мир за гранью... И тогда полчища порождений

Мрака, прошедшие через Рунные Врата, обрушились на земли Зеи. И

тогда снова - возможно, в ПОСЛЕДНИЙ РАЗ! - настала необходимость

действовать Тревису Уайлдеру - человеку, способному бродить между

мирами. Человеку, обладающему великим даром - властью разбить и

создать Первую Руну...

Посвящается Карлу, Авроре и Эйден в

память о наших общих зимних приключениях близ

Соленого Озера в 2002 году.

И все же любовь бросит всем вызов!

Часть I

КОРОЛЕВА ЛЕТА

ГЛАВА I

Он добрался до Ар-Толора в самый последний день зимы.

Начало смеркаться, и из окон стоящего на высоком холме замка струился золотистый свет, манивший обещанием жаркого очага и чашами подогретого ароматного вина. Он уже забыл, когда ему было тепло в последний раз по-настоящему тепло, - и последние лиги пути показались ему самыми холодными. Ноги давно превратились в ледышки и, несмотря на то, что он обернул их тряпицами, были сбиты в кровь. В эти минуты он страстно желал поскорее добраться до ворот замка и попросить у хозяев крова.