— Бетти, ты уверенна, что мне это нужно? — с сомнением спросила я. — Я уже год как не ходила в клуб, да и воспоминания от последнего посещения у меня не совсем радостные.

— Джейн, ты не пожалеешь. И пора тебе, подружка, уже выйти из коммы под названием "Пол". Тем более мы идем в хороший ночной клуб. Слышала что-нибудь о клубе "Жажда"? Да где там. Ты и названия супермаркета на углу не вспомнишь.

Бетти тяжело вздохнула.

— И у меня еще сюрприз.

Она загадочно заулыбалась.

— Бетти, ты прекрасно знаешь, что я терпеть не могу сюрпризы, загадки и тайны.

— Ну, Джейн. Так надо. Поверь. Ну а теперь твой наряд. Что ты прикупила у Нелли?

Я провела Бетти в спальню и показала на пакеты. Она с завидным энтузиазмом вытряхнула их содержимое.

— Ух- ты. Здорово. А ну, одень.

Я выполнила просьбу подруги, послушно надевая купленные вещи. Она восхищенно рассматривала меня. Мои босоножки тоже привели ее в восторг.

— Жуть. Все мужики твои. А если кто начнет приставать уж слишком яростно — проломаешь ему черепушку своей шпилькой.

Мы вместе засмеялись.

— Перестань. Это Нелли. Я бы в жизни не выбрала ничего подобного. Я бы хотела надеть джинсы и майку.

— Это не современно, Джейн. Кто же носит старые джинсы в ультрамодном ночном клубе?

Я не стала спорить с Бетти. Ее всеравно не переспоришь.

Вместо этого я принялась за макияж. Я не люблю косметику, поэтому лишь подвела глаза и нанесла тушь на ресницы. Кожа у меня всегда была матовая и здоровая, не требующая ни тонального крема, ни румян. Губ я лишь слегка коснулась помадой. Бетти критически оглядела мои старания.

— Нет, Джейн, так мы ничего не добьемся.

Она взяла из моих рук косметику и стала сама наносить тени, румяна и помаду.

— Вот теперь другое дело.