В привычной суете всеобщего веселья, пожалуй, ему одному все было безразлично. Каждый посетитель преследовал свои цели, а Карлос отличался тем, что у него уже давно их не было.

Предвкушая такой же обычный унылый вечер, он устроился в кресле своего наблюдательного пункта, не отводя взгляда от стекла. Вдруг, словно почувствовав какую-то вибрацию, Карлос поднял взгляд к лестнице и замер.

По винтовой лестнице в зал спускалась девушка. При каждом шаге ее локоны подпрыгивали в такт движениям. Из-под тонких, изогнутых бровей светились глаза цвета расплавленного шоколада — темные, глубокие и пронзительные. Элегантные темно-синие брюки подчеркивали стройные ноги, а модная блузка не скрывала идеальную грудь и хрупкие женственные плечи.

Она ворвалась в его клуб подобно урагану, снося на своем пути стены хладнокровия и безразличия, которые установил в своем сознании Карлос.

Девушка стала на мраморный пол, и он отчетливо услышал среди прочих звуков, как ее каблуки издали характерный громкий звук. Затем вампир услышал стук. Все громче и быстрее. Он слышал его миллиарды раз, но этот был самым приятным и желанным.

Так стучало ее сердце.

Чудесное видение с минуту разглядывала помещение клуба, и ему польстило, что ей понравилось.

Карлос наблюдал, как она говорит с подругой.

— Я же говорила, что будет здорово. Стив пошел найти нам столик. Кстати, Джаред не сводит с тебя глаз.

Его слух настолько чувствителен, что он услышал их разговор, словно они стояли рядом. Карлос нахмурился от ее слов, прекрасно зная Стива и Джареда. Одни только эти имена приводили его в бешенство.

Он ненавидел Джареда, который приносил одни неприятности, подставляя весь клан под удар. Сколько раз Карлос выпутывал его из таких передряг, которые грозили гибелью не только ему. А теперь ему просто больно слышать, что он выбрал своей следующей жертвой его видение.