Потянулись дни. За нами ухаживали, поддерживали в хорошей форме, но лица людей всё равно становились серыми, щёки вваливались, а глаза тускнели. На второй день я почти освоилась. Может, потому что не понимала всей опасности своего положения, а может просто от природы была слишком любопытной и живучей. Не то что сестра, она всё чаще просто сворачивалась в клубочек на полу и пустыми глазами смотрела в пространство впереди.

Я подружилась с роботом-переводчиком. Он мне рассказывал много всего интересного. Странно был слушать свой собственный голос, говорящий совершенно неизвестные тебе слова. Первое, что я сама спросила у робота, было то, почему засмеялось то высокое синелицое существо, потрясшее моё воображение. Робот объяснял мне, что удивительным казалось, как на такой маленькой планетке, как Земля, люди могут говорить на разных языках. Существуют планеты, пояснял он моему удивлённому взгляду, которые в сотни раз больше Земли, а разговаривают на них не больше чем на двух языках. И то второй язык — лишь шифрованный для избранных.

Много страшного, но чарующего рассказывал мне робот. Про устройство Вселенной, многообразие планет, планетностей. Про длинные войны за первенство во Вселенной, про истребление целых галактик, созвездий. Рассказывал про безумных учёных, из-за чьих происков кардинально менялось общество, про тех существ, из-за которых появились первые колонии. Из его рассказов можно былло сложить полную картинку минувших времён.

Я узнала, что существа, покорившие Землю — кришвляне (по крайней мере, так это звучит на человеческом языке). Кришвляне самая развитая часть вселенной, хотя и живут они на маленькой планете — Кришве. Они первыми изобрели космический корабль, способный рассекать вселенную и первыми стали покорять менее развитые планеты. Они делали из покорённых существ рабов, живые рабы всегда были ценными.