Проигнорировав какую-то фразу ближайшего мужика, я поднялся на ноги и, слегка пошатываясь, подошел к стене с окошком. Непосредственно под ним никто не сидел, поэтому мне не пришлось никого уговаривать подвинуться. Само окошко располагалось высоко, но я, постояв пару минут, чтобы унять головокружение, подпрыгнул и пальцами зацепился за его край. Чувствуя пульсирующую боль в затылке, я подтянулся и выглянул в большой мир.

Первым делом я отметил, что стены камеры довольно толстые, потом обнаружил, что узкое окошко, в которое даже голову просунуть сложно, было перегорожено стальными прутьями, сквозь которые могла пробраться лишь крыса. А потом мне стало не до деталей, так как я увидел небо, усеянное необычайно яркими звездами и Луну. Маленькую такую Луну, раза в два меньше привычной мне и окрашенную в нежно-розовый цвет.

Немного полюбовавшись на это странное небесное тело, которому было не место на земном небосводе, я осторожно спрыгнул на пол и тотчас зажмурился от острой боли, разламывающей черепушку на части. Пришлось даже присесть у стены, дожидаясь, когда острые когти прекратят терзать мой бедный мозг. А спустя пару минут, вернув себе способность внятно мыслить, я сделал логичный вывод — все-таки меня занесло другой мир. И с этим уже не поспоришь. Но как же меня угораздило-то?! Ведь жил себе спокойно, никого не трогал, так нет — посчастливилось оказаться в нужном месте в нужное время. Черт бы побрал этих гопников! Если бы не они, я бы дома чаек попивал и "Грозу орков" дочитывал, а теперь сижу в какой-то грязной камере и гадаю, что меня может ожидать в будущем.

В этот момент одно из тел, лежавших на полу камеры, вяло зашевелилось, застонало, а потом произнесло пару непечатных слов на великом и, несомненно, могучем. Именно тогда я вспомнил о том, что попал сюда не один, и немного приободрился — вдвоем все же полегче будет. Хотя бы морально. Мой товарищ по попаданству приподнялся на локтях и принялся вертеть головой по сторонам. Насколько я мог судить в почти полной темноте, его физиономия сильно пострадала от непредвиденной встречи с каменным полом и была залита кровью. Оглядевшись, парень гневно возмутился: