Краем глаза патрульный успел заметить, что его напарник упал, сраженный осколком, теперь торчавшим из груди. Он было бросился к нему, но внезапно глаза умирающего изменились, казалось их наполнило синее пламя. Тот развернулся и потянулся к лежавшему рядом дробовику, но не успел взять его. Две пули из USP одна за другой вошли ему в затылок. Полицейский только что добивший своего напарника, с которым он успел сработаться за несколько последних месяцев, посмотрел на тело. Черный дым поднимался в воздух, перекрывая обзор полицейским, а их противник продолжал вести огонь так же метко, как будто дым не служил помехой. Остов горящего автомобиля внезапно развернулся на месте и пришел в движение. Машина казалось, подталкиваемая невидимой рукой покатилась на горящих колесах к ряду полицейских автомобилей. Десять секунд ей понадобилось на то, чтобы преодолеть расстояние до импровизированной баррикады. Скрежет металла от столкновения легко перекрыл шум перестрелки. Но издали послышался вой полицейской сирены. Несколько человек оглянулись и увидели приближающийся к ним фургон спецназа.

Правда, фургону не удалось доехать до обороняющихся полицейских. Из-за углового дома буквально вылетел мусоровоз прямо в тот момент, когда фургон должен был проехать перекресток. Кабина грузовика с силой врезалась в черный борт с белой надписью "S.W.A.T.". Водитель, находившийся за рулем фургона, выпустил этот самый руль из рук и ткнулся в него лицом. Покореженный металл заскрипел, когда машина подталкиваемая мусоровозом влетела в зал кафе, расположенного в угловом доме. Во все стороны разлетелись куски бетона и обломки мебели, витринные стекла рассыпались сверкающим фейерверком. Покореженный фургон полыхнул красно-желтым пламенем, изнутри раздались крики о помощи, приглушаемые металлическими стенками. В тот же момент мусоровоз начал сдавать назад, выезжая из кафе. Наконец грузовик полностью оказался на проезжей части и тут же поехал дальше по Кембридж стрит.