Звезды погасли. Несколько секунд кокпит освещался лишь тревожными строчками на мониторе, потом дисплей отключился. В кромешной тьме что-то щелкнуло, зашипел сжатый воздух. Сверху обрушился такой ослепительный свет, что Корран зажмурился.

Рядом весело рассмеялась женщина. Корран ошарашенно озирался, не в силах прийти в себя. Первым побуждением было опустить на лицо щиток-светофильтр. Нет уж, виноват, так получай по заслугам. Хорн встал, в самое последнее мгновение вспомнив про привязные ремни. Он содрал с головы шлем, тряхнул головой. Во все стороны полетели капли пота.

— Ну, по крайней мере, все кончилось.

— Какая скромность, — хмыкнул стоящий рядом тви'лекк.

— А?

Роскошная блондинка, мечта любого мужчины, подарила Коррану улыбку, от которой Хорн вспотел больше, чем от нескольких часов на тренажере.

— Ты выиграл этот раунд, — сообщила она.

— Что?

Серо-зеленый ганд кивнул головой.

— Девят-чь попаданий, да. Джас от-чень недоволен.

— Спасибо за хорошие новости, Оурил, но меня тоже подбили, — Корран похлопал тренажер по облупленному борту. — Этот Антиллес и меня достал, не только вас.

— Ну, он варится в этом котле дольше меня, — меланхолично отозвался тви'лекк, завязывая головные хвосты, лекку, в невообразимый узел вокруг шеи. — Я не удивлен, что он лучше.

— А я удивляюсь, — блондинка развязала ленту, по ее плечам рассыпались золотистые мягкие волны волос. — Он слишком долго возился с нами. Ты уверен, что он тебя сбил?

— Оповещения об окончании миссии я не получал.

— Что ж, похоже, ты не слишком часто умирал на тренажере, — рассмеялась блондинка. — Иначе бы сообразил. Корран, он тебя подбил, но ты не взорвался. Ты выжил и выиграл.