Суйктух облегченно вздохнул. Дома вокруг площади выглядели вполне жилыми, да и на самой площади, помимо расположившейся у постамента компании, народа хватало.
- Извините, уважаемый, - окликнул Суйктух, проходившего мимо тегранца в комбинезоне космика. - Не подскажете где тут найм-терминал " Королевство Телуны".
Космик остановился и, окинув стоявших перед ним несколько замутнённым взглядом подвыпившего, коротко кивнул.
- Идите через площадь, там дальше по улице до мостика через Уйку, прямо за ним будет здание с вывеской, - он легонько покачнулся и, оскалившись в острозубой улыбке, поинтересовался. - Хотите нанять кораблик?
Суйктух наклонил голову к правому плечу в знак согласия.
- Еcли что просите "Маранку" мы сейчас свободны и берем не много.
- Немного это сколько? - вмешалась в разговор Киана, откидывая капюшон.
Космик бросил взгляд на девочку, лицо которой избороздили татуировки династии Ингма, и в его глазах отчетливо мелькнула тень испуга.
- Извините госпожа, - он поклонился. - Боюсь, наш корабль не сможет удовлетворить требования такой великосветской особы. Мы всего лишь бедные торговцы и не сможем выполнить все ваши прихоти. Извините, за мое необдуманное предложение.
Он резко выпрямился и быстрым шагом направился через площадь.
-И совсем я не великосветская особа и прихотей особых у меня нет, - обиженно надула губки девочка, - правда, господин Вайнс.
- Правда, Киана, правда, - кивнул Суйктух, успокаивающе проводя пальцем по белоснежному костяному гребню, выглядывающему из темно-коричневых волос девочки. - Однако наденьте капюшон, госпожа, не стоит рисковать.
Девочка покосилась на своего сопровождающего и, вздохнув, накинула капюшон обратно на голову. Пройдя через площадь в указанном космиком направлении, они оказались на узкой извилистой улочке. Пенорное покрытие тротуара потрескалось, и местами зияло ямами, заполненными обычным гравием или песком, а кое-где вдоль домов стояли ржавые остовы каких-то наземных машин. Улица была довольно пустынна и лишь пару раз навстречу попадались спешащие по своим делам жители. Вайнс поинтересовался у одного из них правильностью направления и, услышав подтверждение, облегченно вздохнул.