- Было бы славно, если бы цена была немного…

- Завтра днем я встречусь с одним из них, чтобы обсудить подробности доставки Фрэнка. Могу намекнуть, что двадцать пять тысяч устроили бы нас больше.

- Проси тридцать. В конце концов, он мой муж. - Голос Мэвис затих.

Снова вступили «Попы-расстриги».

- Хватит, - сказал я, и все звуки клуба умолкли.

Вступил ансамбль цикад, потом я услышал, как какую-то девицу тошнит на парковке.

Записка была прикреплена к поверхности холодильника магнитом с изображением Боба Дилана. «Пришлось неожиданно уехать в Сан-Франциско. Встреча с рекламным агентом, дорогой. Так как ты все еще не можешь сесть за руль, то не будешь против, что я взяла машину. Вафли в морозилке. Не увлекайся кленовым сиропом, ведь мы следим за потреблением сахара. Привет, М.»

- Мозги пудрит, - заметила правая коленка. - Поехала поваляться в сене с виртуозом банджо.

- Замороженные вафли, подумать только! - возмутилась вторая коленка. - Давай напечем оладий.

- Я не особенно хочу есть.

- Дорогой мальчик, мудрость гласит, что надо начинать день с основательного завтрака.

- Ладно, ладно. - Я достал из холодильника пакет пахты.

Бразильские секретные агенты явились как раз в тот момент, когда я поставил на стол тарелку с оладушками, щедро политыми кленовым сиропом.

Очевидно, они забросили снизу абордажные крючья и вскарабкались по толстым пластиковым тросам.

- Добрый день, сеньор, - произнес первый, - мы здесь, чтобы спросить о ваших хоэлос.

- О ваших коленях, - перевел второй.

- О, я чувствую себя просто прекрасно, собственно говоря, лучше, чем ожидал. - Я остался стоять и приветливо улыбался. - Очень любезно с вашей стороны взобраться сюда наверх, чтобы спросить о…

- Закати штанину выше колена, - приказала правая коленка. Я повиновался, не совсем понимая, в чем дело.

- Что придумал этот тип? - спросил один из незваных гостей у своего напарника.