…Бьет ключ чистой души моей землячки, достойно отстоявшей свое счастье и свою свободу, свое дело, свою неповторимость и чувство.

Литературоведы говорят: автор — обладает «всеобщностью» видения. Это значит, что автор знает, что думают, что чувствуют его герои, что будет с ними дальше… Ромен Звягельский знает, что будет не только с его героиней, но и с прототипом этой героини: она и дальше будет счастлива и переживет все невзгоды, у нее есть четверо красивых взрослых детей, целых две родины, множество друзей и живопись.

И еще у нее есть эта книга, в которой — такой живой, такой молодой худенький светлоглазый Якоб, ее Жак, который дал ей любовь, да такую любовь, о какой пишут книги и слагают песни!

Марат Самсонов, народный художник России

Ромен Звягельский

Виктория

Москва-Антверпен-Торгау

1999 г.

Внукам моим Денису и Александру посвящаю…

… любовь — над бурей поднятый маяк, не меркнущий во мраке и тумане… У. Шекспир

Часть первая

Это страшное птичье гнездо

Лагерь под Торгау

1944 И редко сквозь решетку луч зари Пройдет сюда с теплом, участьем. Тогда мне кажется: ко мне пришло, Платком накрывшись алым, счастье. Муса Джалиль.

Он добился своего. Глаза сначала стали слезиться от ветра, от слабости, от усталости, а потом, уже ползущие по щекам слезы, превратились в слезы отчаяния и безысходности. Ах, ветер! Ветер! Где твои сильные руки, уносящие эти две былинки отсюда навсегда?