От головы пошел пар, чудесно заструившийся в лучах неяркого зимнего солнышка. Один из корреспондентов, заценил картину ахнул и схватившись за фотоаппарат, попросил разрешения сфотографировать матроса. Лейтенант благосклонно кивнул, Кошкин сделал печальное «лермонтовское» лицо, картино поднес сигарету к губам и был сфотографирован раз десять. (Потом его фотография обошла многие газеты и журналы, правда надписи к фотографии были разные, то он был матросом Тихоокеанского флота, то Северного, то десантником гвардеской Псковской –Черниговской дивизии, то спецназовцем ГРУ, то солдатом спецназа Внутренних Войск и еще каким то там спецназовцем трубопроводчиком).

После фотографирования Кошкин подобрел, однако «сенсационный материал» дать корреспондентам опасался.

– Не знаю я вас мужики, вдруг вы Дудаевцы ??

Корреспонденты начали бить себя в грудь, и спомощью бензиновой зажигалки «Zippo» убедили матроса , что они не Дудаевцы, не масхадовцы, не басаевцы-гелаевцы и другие муслимы магомаевцы.

– Да верю, я вам,– говорил Кошкин, однако вы же ведь люди такие, что то недопоймете, или поймете не так напишите по своему в букве ошибетесь и такая дрянь получится, я ведь сам был когда членом-корреспондентом стенной печати в нашем техникуме когда переехали в город!!!

Журналисты вежливо поинтересовались за успехи на ниве журналистики.

– Да, все хорошо было, учился нормально делал переводы с английского всякие технические, представте ошибся всего в двух словах, в двух буквах и конец карьеры..

-Ой, расскажите расскажите,– заинтересовались журналисты.

– Да делал я перевод для стенной газеты, про какие то там штуки анализирующие состояние загазованности воздуха. Статья называлась эээ,– матрос немного помолчал и потом без особого акцента и довольно на чистом английском произнес,– « Uniquitous Analyzer»,-

вот…

Корреспонденты открыли рты и один из них наморщив лоб произнес: