Однако следует учесть, что часто встречающийся в специальной литературе термин «врожденная подача» не означает, что данная функция охотничьего спаниеля не нуждается в отработке.
Очень часто по этой причине многие спаниели с прекрасными охотничьими задатками и блестящими родословными по вине легкомысленных владельцев оказываются неполноценными помощниками, не выполняя одной из своих основных породных задач – подачи. Это происходит, потому что их владельцы не отрабатывают у собаки этого умения либо не знают, что подача спаниелем дичи – результат длительных и регулярных тренировок.
Охотник без собаки теряет много подстреленной дичи из-за невозможности добраться до нее по воде или через бурелом, охотник со спаниелем, обойдя на следующее утро все участки, где стояли менее удачливые стрелки, собирает всю утерянную дичь.
В печатных пособиях для охотников спаниеля часто представляют как универсальную породу для всех видов охоты на дичь и даже рекомендуют его для охоты на зайца. Но это не совсем так. В тяжелых условиях бродовой утиной охоты среди густых зарослей тростника или камыша, при сильной заболоченности берегов, глубоких топях эффективнее использовать континентальных легавых или лаек, которые являются собаками более сильными, крупными и могут доставать до дна там, где спаниелю приходится плыть. Спаниели настолько азартны и страстны, что, даже выбиваясь из сил, будут пробиваться через стену тростника или часами плавать в холодной воде в поисках уток. Но таким образом хозяин рискует здоровьем собаки и сокращает срок ее охотничьей службы.
Известен случай, когда у спаниеля начались сильнейшие судороги во время охоты на уток в холодной воде озера в ноябре. Чтобы избежать повторения подобного инцидента, рекомендуется привязывать спаниелей в сухом месте, посылая в воду только на подачу.
Большинство охотников – хозяев спаниелей хотя бы раз в жизни стреляли из-под своей собаки зайца. Но, конечно, ни один даже самый быстроногий и талантливый спаниель никогда не заменит гончую. Также и на пушных зверьков, когда требуется раскапывать норки, лучше ходить со специально обученными этому лайками.