- Что скажу? Вот и отлично, отдыхали бы себе на здоровье!

- Отлично, говорите вы? - рявкнул господин Пепперминт и с досады весь передернулся. - Нет, это ужасно, просто ужасно!

- Так вы же обычно радуетесь, когда вам не надо идти на службу! растерянно проговорила хозяйка.

- Нет, я радуюсь только по пятницам! Пусть в пятницу на репутацию фирмы ляжет пятно, раз уж хозяину нечем отпереть дверь конторы, и тогда я с радостью отправлюсь домой. Но только в пятницу! А во вторник вечером я непременно жду к себе вашего племянника - Второгодника! Должен же кто-то делать за ребенка уроки!

- Ничего не пойму, - вздохнула хозяйка.

- Я вам уже говорил: никто этого не поймет! - в третий раз за день повторил господин Пепперминт.

- А на третью-то неделю что у вас стряслось? - спросила госпожа Брюкман. - Расскажите скорей! Может, я все-таки пойму.

- Хуже третьей недели вообще ничего не могло быть, - печально проговорил господин Пепперминт. - В понедельник мой друг Понеделькус разнообразия ради пригласил меня к себе.

- Очень мило с его стороны! - растрогалась хозяйка. - У вас прекрасный друг!

- Мило? Нет, это свинство! Чистейшее свинство!

- Теперь я еще меньше прежнего понимаю. Если только это возможно - ведь я и раньше ничего не понимала, - вздохнула хозяйка. - Внимание вашего друга возмущает вас...

- Не внимание возмущает меня, а приглашение, - поправил ее господин Пепперминт.

- Значит, вы недовольны тем, что ваш друг пригласил вас в гости? Помилуйте, да что же в этом плохого?

- Понятно... - обиженно пробормотал господин Пепперминт. - Понятно, что вы ничего не хотите понять.