As for himself, he had simply become inured to the desperate drudgery. He no longer bothered to return the smiles and waves while out on patrol. When called on to deal with some minor misdemeanor—the theft of a few hay bales or a family feud come to blows—he struggled to muster any concern, professional or otherwise, for the victims. The daily crowings and criticisms from Chief Milligan washed over him where once they had made his blood boil with impotent anger. He became an observer of a world he no longer inhabited although he moved through it: a muted world, clouded, like squinting at a painting.

That had all changed as of today when he saw the earring backstud lying in the sand beside the head of Lillian Wallace. A moment of clarity, a detail, the world unexpectedly thrown into sharp relief. The Devil is in the Details—the note pinned to the wall above his desk in the detective division task room.

‘Have you heard of a fellow called Labarde?’ he asked. ‘Conrad Labarde. He’s a fisherman, in Amagansett.’

‘Why do you ask?’

‘He was the one pulled the girl from the sea.’

‘Sure, I know him, to nod at. We crossed in high school. He got yanked out like most of the fishing kids. We didn’t mix much, the East Hampton boys and the ‘Gansetters, you know—a rivalry thing. I remember him, though.’

‘Carries a limp.’

‘A limp?’

‘Left leg.’

Abel shrugged. ‘Not back then. Hell of a ball player, if I remember right. Could be he picked it up in the war.’

‘He’s a veteran?’

‘Not all of us managed to dodge the draft,’ said Abel with a wry smile. He knew this was unfair, that Hollis’ job as a detective had excluded him from military call-up.

‘We all passed through Camp Upton about the same time. I don’t know where he ended up. Come to think of it, maybe he never saw action. He didn’t show at the Memorial Day parade, this year or last.’ Abel stubbed out his cigarette. ‘Why all the questions?’



43 из 327