Заметив, что Марина готова обидеться за любимую подругу, Светка поспешила добавить:

– Ты не думай, я тоже очень люблю Владу, но я еще и понимаю, что у нее серьезно, а что – нет.

– Ты не права. Как можно говорить, что Влада не серьезна, когда она так мучается!

– Ну, хорошо. Тогда скажи мне, пожалуйста, что ее огорчает больше всего?

– Ну как что? Влада никак не может решить, кто из мальчиков ей нравится больше, – и Марина принялась передавать рассуждения Селиной. – Понимаешь, она считает, что Иван выше ростом и фигура у него лучше, вот только имя слишком простое, не сочетается с ее собственным. А «Никита и Влада» звучит гораздо приятнее...

Светка не выдержала и рассмеялась, прервав подругу:

– Ой, не могу! Марина, ради бога, перестань! Нечего сказать, достойный повод для страдания! Ты сама-то понимаешь, как это все нелепо?

– Вот ты всегда так, – укоризненно посмотрела на смеющуюся Белову Марина. – Вместо сочувствия только насмехаешься!

– Ну почему же? Я очень даже Владке сочувствую: экое у нее горе приключилось! – внезапно Светка прекратила смеяться и заговорила совершенно серьезно. – Мариш, не сердись, я не хотела тебя обидеть. Ты очень хорошая подруга, но, подумай сама: как можно такую глупость считать проблемой?

– Ну как ты не понимаешь, Свет! Вот, представь себе: станет наша Влада встречаться с Иваном, потому что он ей очень нравится, а ее при этом постоянно будет раздражать ее имя!

– Пусть встречается с Никитой, – пожала плечами Светка.

– Но Никита-то ей нравится гораздо меньше!

У Светки просто голова кругом пошла от всей этой ахинеи, она просто совершенно не могла понять, как можно вести такой разговор о парнях, которые даже не пришли после первой встречи, чтобы продолжить знакомство? Почувствовав, что все это ей надоело хуже горькой редьки, Белова ляпнула первою пришедшую ей на ум идею:

– Передай Владке, пусть она не загоняется. Сейчас в моде перевод русских имен на какой-нибудь иностранный язык. Пусть называет своего Ивана Жаном или Джоном.