Ночью ударил сильный мороз. Холодный антарктический ветер сковал поверхность Индийского океана у берегов Южного полюса. Наступило утро.

– Вставайте, капитан! – тормошил рыжебородого пирата Дырка. – Просыпайтесь, а то нам завтрак не достанется. Все давно встали и теперь лопают сахарные плюшки с повидлом.

– Как это лопают? Что, без нас?! – подскочил на кровати Буль-Буль.

– Без нас! – скривился Дырка. – Чувствуешь, как вкусненько пахнет, – повёл носом тощий пират. Скорей вставай!

Пираты выскочили из комнаты и побежали в каюту капитана, где завтракали путешественники. Ранним утром Самоделкин наловил с помощью специальной удочки – разной морской рыбы. А профессор Пыхтелкин надел поварской колпак и приготовил вкусное блюдо из рыбы и водорослей.

– Ага, явились, не запылились! – усмехнулся Самоделкин. – Ну что же, садитесь на свои места, вот ваш завтрак, мы для вас всё приготовили.

– Мне побольше, – облизываясь, затараторил Дырка. – Я за ночь страшно проголодался. Вон тот жирный кусочек, поскорей положите на мою тарелку.

– Не жадничай, – погрозил пальцем Карандаш.

– Рассказывайте дальше, – попросил продолжить рассказ об Антарктиде Прутик у профессора Пыхтелкина.

– Так вот, – продолжил учёный. – Антарктида – это один из шести материков нашей планеты. Надо сказать самый холодный материк. Он лежит на крайнем юге, потому и называется – Южный полюс.

– Давайте поднимемся наверх, – предложил Карандаш. – Хватит нам сидеть под водой. Ребятам хочется взглянуть на Антарктиду.

После завтрака Самоделкин запустил моторы Дрындолета, и путешественники начали быстро подниматься к поверхности Индийского океана.