— А вот и нет! — покачал головой профессор Пыхтелкин. — Город называется Плиска. Именно он стал первой столицей древней Болгарии.

В городе было очень много людей: купцы, стражники, крестьяне, ремесленники, нарядные горожане. Все куда-то спешили, торопились по своим делам, не обращая ни на кого внимания. Впереди показался шумный базар, на котором шла бойкая торговля. Множество самого разного товара красовалось на прилавках того удивительного рынка.

— Сладкий перец, кому перец! — кричала упитанная торговка.

— Приправа! Лучшая в мире приправа! — кричала другая.

— Дикий рис! Свежая рыба! — кричала третья.

— Ой, ай! — отбегая в сторону, крикнул шпион Дырка, его чуть не укусил чей-то осёл.

— Смотри по сторонам и не зевай! — предупредил шпиона Самоделкин.

— Интересно, и как мы будем искать сокровища? — почесав рыжую бороду, спросил пират Буль-Буль.

— Нам нужно разыскать Кирилла и Мефодия! — сказал профессор Пыхтелкин. — И тогда мы узнаем, о каких сокровищах они написали в том письме.

— Но как же мы их найдём, когда даже не знаем, как они выглядят? — удивился пират Буль-Буль.

— Ничего, что-нибудь придумаем, — решил учёный.

— Ой, вы только посмотрите, сколько здесь детей, — удивился Карандаш, когда они очутились на большой городской площади.

— Интересно, чем они занимаются? — вытянул шею Карандаш. — По-моему что-то изучают.

Путешественники подошли поближе и окружили детей. В руках у ребят были какие-то рукописные тексты. На твёрдых, немного желтоватых листках, были аккуратно выведены какие-то крючковатые маленькие рисунки.

— Аз! Аз! Бу-ки! — повторяли хором дети, заглядывая в бумажки.

— Что это такое? — удивился Дырка.

— Это Аз-бу-ка! — ответил один мальчик. — Это наш алфавит!

— Ерунда какая-то, — махнул рукой длинноносый разбойник, заглядывая через плечо одному из мальчиков. — Закорючки какие-то!