- Нет, что у меня хорошая посадка! - прошипела я, лихорадочно толкаясь коленями.

- О'кей, Лестершир! Крупный план сэра Хьюго, пока эта чёртова Бриджит не подтянется! Пять, четыре, три, два... пошёл!

Тут достопочтенная Красная Морда пускается в громогласный проохотничий рекламный монолог, а я в это время бешено колочу лошадь пятками. Занервничав, она вдруг встаёт на дыбы и галопом скачет в кадр, а я успеваю уцепиться за её шею.

- О, чёрт подери, заканчивайте, заканчивайте! - вопит Ричард.

- Ну что ж, наше время истекло. А теперь - обратно в студию... - лепечу я.

Лошадь тем временем описывает ещё один круг и пробует опрокинуть оператора.

Хихикающая команда уезжает, а я, совершенно помертвевшая от стыда, иду в дом за вещами - и натыкаюсь прямо на Роберта достопочтенного Неотесанного Громилу.

- Ха-а! - рычит он. - Так и думал, что этот жеребец научит вас что к чему! Одну "Кровавую"?

- Что?.. - теряюсь я.

- "Кровавую Мери".

Борясь с инстинктивным стремлением глотнуть водки, выпрямляюсь во весь рост.

- Вы хотите сказать, что намеренно саботировали мой репортаж?

- Возможно, - ухмыляется он.

- Это омерзительно! - возмущаюсь я. - И несовместимо с понятием о чести аристократа.

- Ха, характер! Мне это в женщинах нравится! - рокочет сэр Хьюго и стремительно двигается на меня.

- Отстаньте! - восклицаю я, уворачиваясь от него.

Нет, в самом деле, что он о себе возомнил?! Я хоть и женщина, но профессионал, - приехала сюда не для того, чтобы меня клеили, ни в каком смысле! А ведь это действительно нечто: мужчинам по нутру, когда даешь им понять - вы мне не нравитесь. Запомним для какого-нибудь более подходящего случая.

Только что вернулась домой. Долго таскалась вокруг "Теско Метро", а потом взбиралась по лестнице с восемью пакетами в руках. Ох, как устала, хмфф!.. Почему-то получается, что в супермаркет всё время хожу я. Вроде приходится быть одновременно работающей женщиной и домохозяйкой, - как в семидесятые годы. О-о-ох, автоответчик мигает...