Я вошел к нему в клинику и сел ждать в приемной. Ждать чего, интересно? Возможно, того, чтобы меня перехитрили -так или иначе. Ассистентка попросила меня заполнить анкету. Она умно подтолкнула ко мне листочек и искусно предложила карандаш. Я заполнил бланк, прислушиваясь к закодированному диалогу, имевшему место в кабинете. Банальные вопросы о погоде больше не казались пустыми любезностями: то были сложно структурированные фразы, в которых начальная буква каждого слова складывалась в фамилию моей мамы до замужества. Едва войдя в кабинет, я начинаю вворачивать доктору и его медсестре уникально американские словечки, типа "спелись". Мне хотелось увидеть их реакцию. Никакой реакции не последовало. Если не считать одного - взгляда настолько коварного, что я содрогнулся. Затем произошел такой диалог: - Здесь говорится, что вы хотите лечиться от чумки. - Да, - парировал я. Грубую игру они тут ведут. - Чумка - заболевание собак. Озёра пота у меня на лбу мгновенно собрались в карту штата Мичиган. - Да, - ответил я. - Меня беспокоит, не заболела ли ею моя собака. - Так вы пришли по поводу нервозности? Хотите, чтобы я вылечил вас от беспокойства? Не-ет, это не пустячная пикировка двух достойных противников. Это закодированная шахматная партия слов, головокружительное проявление хитрости. Иглы впились в тело. Четыре в уши. Три в череп. Некоторые вворачивались вручную.