И чем больше я повторял себе, что он умер, тем сильнее чувствовал, как много от его существа еще живет и дышит во мне. И даже эти прощальные строки, посвященные вечной памяти Верхарна, вновь оживили передо мной его образ. Ибо лишь осознание великой утраты дает нам истинное обладание утраченным. И только те, память о ком не умрет и после их смерти, остаются для нас вечно живыми!

Пояснения к персонам упомянутым в этой книге

ВОСПОМИНАНИЯ ОБ ЭМИЛЕ ВЕРХАРНЕ

Книга "Воспоминания об Эмиле Верхарне" вышла в 1917 г. в издательстве Инзель. Было отпечатано сто экземпляров для личного пользования писателя. Широким тиражом это произведение Цвейга было издано лишь в 1927 г.

На русский язык переводится впервые.

Верхарн приезжал в Россию в 1913 г., был в Москве и Петербурге.

Кэммерер Ами - старый друг Цвейга, врач, проживавший в Гамбурге.

Лилиенкрон Детлев (1844-1909)-немецкий поэт. Его произведения проникнуты националистическим духом.

Демель Рихард (1863-1920) - немецкий писатель. По его совету Цвейг начал заниматься переводами.

"Сецессион"-объединение художников-модернистов (отделения "Сецессиона" были также в Берлине и Праге).

Менье Константин (1831-1905)-крупнейший бельгийский скульптор, глава реалистической школы в Бельгии. Создал яркие образы представителей пролетариата ("Молотобоец", "Грузчик" и др.).

Ван дер Стаппен Шарль (1843-1910) -бельгийский скульптор, реалист. Его скульптура "Вечное добро" осталась незавершенной. Подготовительные работы к ней хранятся в Брюссельском музее.

Кнопф Фернанд (1858-1921) -бельгийский художник-символист.

Лаерман Эжен Жюль (1864-1940)-бельгийский художник. Многие его картины написаны на сюжеты из жизни простых людей. Испытал влияние символизма.

Лемонье Камилль (1844-1913)-бельгийский писатель натуралистической школы.

Фальер Клемаи Арман (1841-1931) - французский политический деятель, президент Франции (1906-1913).