И я начал читать первое, что бросилось в глаза:

- "Ужасное убийство в Някбогаре", "Отец, убитын топором". "Преступник сначала ослепил свою жертву". Понятно?-спросил я.

- Ой-ля-ля!-махнул он рукой.-Нет, ничего не понятно. Это все?

- Подожди, прочту тебе что-нибудь другое.- И я перевернул страницу."Кровавая месть". "Жена, разрубленная на куски". "Удар ножом в живот". Теперь понятно? - вновь спросил я его.

- Еще бы? Чего здесь не понять?

- Теперь,- произнес я, довольный успехом,- прочту тебе о чем-нибудь другом.- И я снова перевернул страницу буржуазного листка."Убийца-живодер". "Труп, спрятанный в погребе". "Преступник освежевал свою жертву". Понимаешь?-спросил я с некоторым разочарованием.

- Ой-ля-ля!-ответствовал дикарь.

- Послушай, если ты понимаешь,-сказал я,-то объясни мне, что такое "освежевать"? Признаюсь, мне это не известно.

- Очень просто,-с готовностью ответил первобытный.- Берешь нож, надрезаешь кожу и...

И первобытный человек стал с готовностью мне объяснять, как следует понимать эту интересную статью из самой популярной бульварной газеты.