Это была все та же женщина. Она наклонилась к окошку.
- Что там еще стряслось? - спросила она. На них пахнуло виски.
Почти полчаса женщина возилась с автомобилем. Она заставляла Марка поворачивать ключ снова и снова, а сама в это время копалась под капотом. Наконец женщина пришла к выводу, что поломка в генераторе. Сама она не может ее устранить - нет необходимых запасных частей. Марку нужно ехать в Индио или Блайт, а может, даже и в Палм-Спрингс. Не так легко найти генератор для автомобиля, которому больше десяти лет. Но она обзвонит все магазины в округе и выяснит, где можно его достать.
Пока она звонила, Марк оставался в машине. Он старался держаться так, будто ничего особенного не случилось, и все же Кристел сочувственно вздохнула и тихонько пожала его руку.
- Все будет хорошо, - сказала она.
Марк кивнул.
В дверях дома появилась женщина, и Марк вышел из машины ей навстречу.
- Вам везет, - сказала она, передавая Марку листок с адресом. - В Индио, правда, ничего нет, а вот в Блайте один парень обещал помочь. С вас два доллара за звонки.
Марк вытащил бумажник и извлек два доллара. У него было шестьдесят пять долларов - все, что осталось после армейской службы.
- А сколько стоит генератор? - поинтересовался он.
Женщина опустила капот.
- Пятьдесят восемь долларов девяносто девять центов. Кажется, так.
- Бог мой! - не удержался Марк.
Женщина пожала плечами.
- Вам еще повезло, что он у них нашелся.
- Да, конечно, - сказал Марк. - Но все равно очень дорого. Может, вы меня туда отбуксируете?
- Если у вас есть трос. Свой я одолжила.
- У меня тоже нет, - сказал Марк, жмурясь от яркого солнечного света.