LXXX. Вторник 4 августа. - Жак находит убежище
в буфете базельского вокзала и пишет там свое воззвание
LXXXI. 5-8 августа. - Пребывание Жака в Базеле
LXXXII. Воскресенье 9 августа. - Последние приготовления
LXXXIII. Воскресенье 9 августа. - Встреча на плато
LXXXIV. Понедельник 10 августа. - Последнее действие
LXXXV. Понедельник 10 августа.
Отступление французских войск в Эльзасе
ЭПИЛОГ
Перевод Н.Жарковой
I. Антуан в Клинике Мускье
II. Похороны мадемуазель де Вез в Париже
III. Антуан возвращается к себе
IV. Антуан и Жиз завтракают вдвоем на Университетской улице
V. Рюмель приглашает Антуана к "Максиму"
VI. Сон Антуана
VII. Антуан в Мезон-Лаффите. - Утро с Даниэлем и Жан-Полем
VIII. Первый разговор с Женни
IX. Второй разговор с Женни
X. Свидание в госпитале с г-жой де Фонтанен
XI. Жан-Поль и дядя Антуан
XII. Вечер в Мезоне. - Последний разговор с Женни
XIII. На приеме у доктора Филипа
XIV. Ночная тревога
XV. Письма
XVI. Дневник Антуана
ПРИМЕЧАНИЯ
ЛЕТО 1914 ГОДА
XL
В большой гостиной Антуана собралось уже человек шесть.
Войдя, Жак стал искать брата глазами. К нему подошел Манюэль Руа: Антуан сейчас вернется - он у себя в кабинете с доктором Филипом.
Жак пожал руку Штудлеру, Рене Жуслену и доктору Теривье, бородатому и веселому человечку, которого он в свое время встречал у постели больного г-на Тибо.
Какой-то человек высокого роста, еще молодой, с энергичными чертами лица, напоминавшими юного Бонапарта, громко разглагольствовал, стоя перед камином.
- Ну да, - говорил он, - все правительства заявляют с одинаковой твердостью и одинаковой видимостью искренности, что не хотят войны. Почему бы им этого не доказать, проявляя меньше непримиримости? Они только и говорят что о национальной чести, престиже, незыблемых правах, законных чаяниях... Все они как будто хотят сказать: "Да, я желаю мира, но мира, для меня выгодного". И это никого не возмущает! Столько людей походят на свои правительства: прежде всего заботятся о том, чтобы устроить выгодное дельце!.. А это все усложняет: ведь для всех выгоды быть не может; сохранить мир можно лишь при условии взаимных уступок...