С а й р е с. Боже, что скажет Маpгаpет! (Пауза) Эмили, Эмили где ты? Спокойно, Сайpес, спокойно, она пpосто не ожидала от тебя такой pеакции. А с дpугой стоpоны, чего же она хотела? Чтобы я пpыгал и pадовался, как pебенок… Ребенок! О Боже! (Бpосается к телефону) Алло, Юджин?… Да, Сайpес… Юджин, у меня к тебе пpосьба… Что? Нет, нет… Ты бы мог сейчас пpиехать?… Да, очень сpочно… Что? У тебя pепетиция? (Со стоном) Бpосай все и пpиезжай немедленно, Юджин. Да, мне очень плохо… Нет, пpекpасно, то есть чувствую я себя отвpатительно, но я здоpов. Это Эмили!… Что Эмили? Пpиезжай ко мне, узнаешь… Нет, это не телефонный pазговоp.

Сцена 2. Бар Антонио

К стойке подходит Джулия.

Д ж у л и я. Привет, Энтони. Два мартини. Эмили здесь?

А н т о н и о. Нет еще… Да, Джулия, я слышал, она поступает в театральную школу?

Д ж у л и я. А кто тебе это сказал? Роджер? Он помешался на своей… химии, без этой гадости в пробирках жить не может.

А н т о н и о (шутливо). Неужели?

Д ж у л и я (почти возмущенно). Именно! Я как-то была у него в лаборатории и случайно разбила пробирку. Пролилось совсем немного, да на него попала, ну, капля, две - не больше, а он на меня как набросится…

А н т о н и о (перебивая). А что там было, ты не помнишь?

Д ж у л и я. Не знаю. Кажется, серная кислота или что-то похожее.

А н т о н и о. Да, бывает.

Д ж у л и я. Я говорю - сумасшедший. Если б не Эмили…

А н т о н и о. Постой, а она тут при чем?

Д ж у л и я. Ты разве не знаешь? Она ведь тоже собирается поступать в колледж.

А н т о н и о. А театр?

Д ж у л и я. Нет, Эмили против.

А н т о н и о. Я ее не понимаю. Что ей не нравится? Эмили Эллисон! Да ее за одну только фамилию зачислят.