Он ошибся. Эльза Триоле, русская еврейка, осталась во французской культуре, французской литературе, французской истории. И в русской тоже.
"Аля, на каком языке скажешь ты последнее слово, умирая?" - спрашивал её назидательный патриот Шкловский.
Чехов свои предсмертные слова произнёс по-немецки: "Ich sterbe" ("Я умираю"). Ну и что?