- Одиннадцать.

- Одиннадцать с хвостиком, - поправил сороку Заяц, - ведь хвостик у тебя есть?

- Есть.

- Значить качели выдержат одиннадцать с хвостиком, - закончила Белочка.

- Подумаешь одиннадцать! - возмутилась сорока. Ей очень сильно хотелось быть правой. - Вы на черепахе испытайте свои качели. Ей вчера двести лет исполнилось. Двести лет ваши качели точно не выдержат.

Черепаха была соседкой серого Зайца. К сожалению, он совершенно забыл про юбилей Черепахи, хотя она ещё в прошлом году пригласила его.

- Я сейчас! - воскликнул Заяц, и помчался по тропинке.

Белочка с сорокой даже не успели удивиться, как на полянке вновь появился Заяц, толкающий перед собой тележку. На тележке восседала Черепаха. В одной руке она держала тарелку с куском шоколадного торта, в другой сверкала серебреная ложка. Ею черепаха размахивала, словно дирижерской палочкой.

- К чему такая спешка? - протянула она.

Заяц пропыхтел:

- Вы когда последний раз катались на качелях?

- Не помню, - Черепаха отломила ложечкой кусочек торта и отправила его в рот. Белочка сглотнула слюну.

- Тогда, вот мой подарок вам ко дню рождения! Качели!

- Ах, какой шарман! - воскликнула Черепаха. Она сунула тарелку Белочке. Оттопырив мизинцы, поправила парик. - Сейчас я укачусь в прошлое. Теперь я знаю, как будет называться следующая глава моей книги.

- Выдержат ли? - засомневалась Сорока, - может, лучше панцирь снять?

- Да как вы смеете?! - гордо произнесла черепаха, - я ещё мадемуазель, - сказала она и стала вскарабкиваться на сиденье при помощи Зайца.

- Чего, чего? - раскрыла клюв сорока.

- Мадемуазель, - пыхтела Черепаха.

- Какая газель?

- Не мешайте, - отмахнулась Черепаха

- Ну, это сударыня такая, - проявила начитанность Белочка.

Увидев, как черепаха грохнулась с качелей, Сорока воскликнула;

- Куда-рыня, тфью ты, сюда-рыня? Сломает, точно сломает качели. Говорила я вам, не выдержат, сломаются, - довольно бормотала она, поднимая неуклюжую черепаху.