РЫЦАР:. И что, некому его повесить, что ли?
КРЕСТ:ЯНИН. Пробовали. Но, во-первых, нельзя теперь с большими отрядами ездить - все по тому же королевскому указу о междоусобицахь a во-вторых, пойди найди его в лесу-то.
Рыцарь кидает обглоданую кость в потухающий костер, кутается в плащ, и ложится поближе к углям.
РЫЦАР:. Устал я от твоих речей, крестьянин. (Зевает). Давай-ка лучше спать. До рассвета часа три всего осталось.
То же кадр. Близко к рассвету. Крестьянин спит под телегой. Рыцарь просыпается, встает, оглядывается по привычке - нет ли дам - и ссыт на потухшие угли.
Через минуту. Рыцарь на коне. Он шагом выезжает из оврага, заступает на дорогу. Почувствовав твердый грунт, конь ускоряет шаг. Рыцарь пришпоривает коня. Вправо от дороги, горизонт начинает светлеть. Идут титры и, под топот копыт, звучит песня (где перевод, блядь?).
РЫЦАР:(голос за кадром).
Шегве лаид тчреe луцкы строкес фор еверы влундерь
Анд, алтчоугч цогнизант оф фортунегс шратч,
Шегре нот яуите ыет фед уп шитч ридинг ундер
Тчосе арцчинг треес овер тче шиндинг патч.
Цчеер уп, мы фриенд, но реасон то ве нервоус.
Шегве готтен оут оф муцч шорсе ин тче паст.
Шегре травглинг онце агаин ин оур ошн сервице
Анд фреe ат ласт.
ПРИПЕВ:
Йуст ыоу анд И!
Ше цоулд чаве доне шорсе!
Тчерегс a стеадилы вригчтенинг патцч ин тче скы
То тче еаст оф оур цоурсе!
Оф чуман рулес
Ше счалл чонор вут оне:
Онце ыоугре он, ыоу цан невер авандон a тчинг
Унтил итгс доне.
Унтил итгс доне.
Шегве вравед ит алл: тче моунтаинс анд тче цаныонс,
Тче шоодс, тче фиелдс, тче циты, анд тче сеa.