На всё обширное институтское собрание, чтобы подавить его, достаточно завораживающей гробовой "Справки из КГБ" (сравните эту обстановку с любым западным университетом!). "Справка" ссылается на "протоколы допросов КГБ", - но кто когда-либо докажет подлинность единого листа этих протоколов, если КГБ не затрудняется подделывать даже документы свободного внешнего обращения (я недавно дал пример в журнале "Тайм")? Воронянская не могла добровольно и со смыслом показать, что Эткинд в 1971 году получил на хранение два экземпляра "Архипелага", по той простой причине, что, законченная тремя годами раньше, книга с тех пор покоилась безо всякого движения. Но допустим и тут самое ужасное: что Эткинд касался пальцами прежде или прочёл сегодня эту непростительную книгу, повествующую опять-таки о гибели миллионов невинных. В сегодняшнем Советском Союзе это считается достаточным официальным основанием, чтобы человека растоптать. И в этом случае многочисленные западные оптимисты снова поспешат с заявлением, что и эта расправа "нисколько не нарушает" международную разрядку?

Но нельзя превращать разрядку напряжённости в растянутый поступенчатый Мюнхен. Сегодня хрустят наши косточки - это верный залог, что завтра будут хрустеть ваши.

Мои предупреждения исходят из многолетнего советского опыта, вся жизнь моя была посвящена изучению этой системы. От кого зависят судьбы Запада, могут и сегодня пренебречь моими предупреждениями. Они вспомнят их, когда клочок вот этого листа "Афтенпостен" нельзя будет достать иначе как под угрозой тюремного срока.

25 мая 1974

В газету "Афтенпостен" (25 мая 1974). - Написано в защиту московского учёного-архивиста Г. Г. Суперфина, осуждённого в СССР на 5 лет строгого режима за содействие самиздатской "Хронике текущих событий", и ленинградского профессора Е. Г. Эткинда, подвергшегося травле в своём институте по указке КГБ. Передано приехавшему в Цюрих корреспонденту газеты П. Хегге. Напечатано в "Aftenposten" (Осло), 27.5.1974. Первая публикация по-русски - "Русская мысль", 6.6.1974.