Двое великанов не замечали гоблина прятавшегося в кустах, всего в нескольких шагах от них. Вместе с великанами, на поляне резвился их розовощекий детеныш, лет трех — четырех от роду. Ростом он был не выше гоблина, однако довольно глупый с виду. Понаблюдав за ним некоторое время, Кыш-Пыш сделал неутешительное заключение:

— Какой он бестолковый!

Детеныш носился, туда-сюда, высунув кончик розового языка между редких зубов и безуспешно, пытался поймать бабочку, кружившую над его головой. За собой детеныш таскал игрушку. Вместо глаз и рта у игрушки были пришиты стеклянные пуговицы. Ушей гоблин не заметил и вовсе, по крайней мере, таких вытянутых и заостренных на концах как у него самого. Зато, каждый раз, когда детеныш тряс игрушку, она издавал тоненький звенящий звук. Гоблину нравилось все звенящее. Он даже считал себя ценителем музыки. Ведь, дома у него была настоящая музыкальная коробочка. Вероятно, люди привезли игрушку из города или словили в каком-нибудь другом лесу, потому что раньше Кыш-Пыш никогда еще не встречал таких диковинных существ.

Гоблин очень захотелось заполучить эту игрушку себе. Он назвал ее Пуговичным человеком.

В том, что она волшебная гоблин ни капельки не сомневался. Если бы у него появился такой друг как Пуговичный человек, все лесные жители немедленно обзавидовались бы ему. Кыш-Пыш представил, как слава о нем разнесется по всему лесу, а если повезет, то достигнет и замка Вия. Может быть, тогда дедушка Вий даже захочет наградить его на предстоящем Дне Собрания-всего-малого-лесного-народа? Вот, тогда, все соседи, точно, полопаются от зависти.

Наигравшись вдоволь, детеныш бросил Пуговичного человека в стороне и занялся дальнейшей охотой за бабочкой. Никто из взрослых людей особенно не следил за ним. Они занимались странными для понимания гоблина вещами, облизывали друг другу лица, при этом страстно причмокивая и вздыхая.