Наивная девушка: ведь Милланд на тот момент был женат и, судя по всему, относился к роману с Грейс всего лишь как к мимолетной интрижке. А Грейс он просто вешал на уши лапшу, рассказывая о том, что его отношения с женой уже дышат на ладан и они вот-вот разведутся. Он всегда так поступал, когда ему требовалось затащить какую-нибудь актрисульку к себе в постель. Но в своих взаимоотношениях с Грейс он малость увлекся.

Когда влюбленная парочка вернулась в Америку, там уже было известно об их романе - постарался бульварный журнал "Строго конфиденциально". Жена Милланда Мюриэл выгнала неверного муженька из дома да еще пригрозила подать в суд на обоих любовников. Милланд, в планы которого это явно не входило, буквально на коленях стал умолять жену простить его. И она простила. А Грейс, к своему великому изумлению, узнала, что все россказни ее возлюбленного про его предстоящий развод - откровенная ложь. Чтобы не стать посмешищем для голодных до сенсаций газетчиков, Грейс собрала вещи и покинула Голливуд. Естественно, на время - пока страсти не улягутся.

Грейс вернулась на "фабрику грез" в ноябре, чтобы сняться в очередном фильме Альфреда Хичкока "Окно во двор". Никаких романов в тот период она не заводила, видимо, памятуя недавние события (а если и заводила, то вела себя настолько осторожно, что они не стали достоянием гласности). А вот когда в начале 1954 года актриса стала сниматься в другом фильме - "Мосты у Токо-Ри" режиссеров Уильяма Перлберга и Джорджа Ситона, - скрыть очередной роман ей уже не удалось. Причем ее возлюбленным вновь стал партнер по съемочной площадке - 35-летний Уильям Холден, прославившийся ролью в фильме 39-го года "Золотой парень", а также ролями в нескольких популярных вестернах типа "Аризоны", "Техаса", "Человека из Колорадо" и др.