Человек еще раз глянул на Ивана... И стал опять читать газету.

Иван помолчал, посмотрел вокруг... Посмотрел на длин-ную очередь... Заглянул через плечо человеку -- в газету.

-- Ну, что там?

Человек раздраженно качнул головой, сказал резковато:

-- В Буэнос-Айресе слона задавили. Поездом.

-- Ох, о!.. -- удивился Иван.

Еще некоторые удивились в очереди, посмотрели на че-ловека с газетой.

-- А как же поезд? -- спросил Иван.

-- Поехал дальше. Слушайте, неужели охота говорить при такой жаре?

Иван виновато замолчал. Он думал, что в очереди, наоборот, надо быть оживленным -- всем повеселей будет. Посто-ял еще немного, потом молча поманил рукой Нюру... Та по-дошла.

-- Постой маленько, -- сказал Иван. -- Я покурю.

-- Иди к чемодану, там покури.

Иван пошел к чемодану, а Нюра осталась стоять в очере-ди -- терпеливо, с пониманием, что надо стоять, долго надо стоять.

Билетов всем хватило... Даже еще, наверно, остались лишние, так как в купе, кроме Ивана с Нюрой, был только один пассажир.

Иван вошел в купе несколько шумно, покрикивал на Нюру.

-- Вот!.. Здесь -- двадцать два, двадцать три. Давай сюда! Здравствуйте!

У столика сидел уверенный человек, чуть даже наглова-тый, снисходительный, с легкой насмешечкой в глазу... За-писной командировочный.

-- Ну, -- сказал командировочный, глядя на Нюру, -- бу-дем знакомиться? Николай Николаевич.

-- Иван Расторгуев, -- сказал Иван. -- А это жена моя, Нюра.

-- Так, так... -- И как-то сразу понял командировочный, что с этой парой можно говорить снисходительно, в упор их разглядывать, Нюру особенно, только что не похлопывать. -- Далеко ли?

-- К югу. -- Иван старался быть вежливым, знающим.

Николай Николаевич засмеялся.

-- Вы что, перелетные птицы, что ли? К югу?