Сделав себе пластическую операцию, Джон Диллинджер сменил не только лицо, но и имя - отныне он был Джимми Лоренсом. Жил он в Чикаго всего в нескольких минутах ходьбы от местного отделения ФБР, и это обстоятельство доставляло ему особое удовольствие. Судя по всему, он был убежден в том, что полиция никогда не сможет выйти на его след. В ближайшей перспективе он собирался навсегда уехать в Мексику и вполне бы мог это сделать, если бы внезапно не вмешалась женщина. В историю она вошла как "женщина в красном".
В то время любовницей Диллинджера была проститутка Полли Хэмильтон, а ее сутенершей - эмигрантка из Румынии Анна Сейдж. Увидев его пару раз с Полли, она почему-то догадалась о том, кто скрывается под именем Джимми Лоренса. А так как она лелеяла мечту остаться в США, то в ее голове тут же созрел план: 20 июля она пришла в чикагское отделение ФБР и рассказала о своих подозрениях Мелвину Первису, сообщив, что через два дня они втроем идут в кинотеатр "Биограф" смотреть "Манхэттенскую мелодраму" с участием Кларка Гейбла.
- Чтобы вы смогли заметить нас в толпе, я надену что-нибудь яркое. Например, красное платье, - предложила Анна Сейдж.
В те июльские дни 1934 года в Чикаго стояла убийственная жара, унесшая за три дня (20 - 22 июля) жизни сразу 272 человек, а единственным кинотеатром с кондиционером был "Биограф" на Линкольн-авеню. Вечером 22 июля туда и отправились Диллинджер, Хэмильтон и Анна Сейдж; туда же подошли и 16 агентов ФБР, среди которых были Сэмуэл Коули и Мелвин Первис.