* Камаев. Что ж. Я к вам присоединяюсь. Но поначалу надо немного выпить.

* Марина. Нет, сначала надо его поднять.

* Камаев. Зачем? Пусть отдыхает. Марина. Нет, пет! Вот-вот сюда заявится врач.

* Камаев. Ну и что?

* Марина. Как - что? Представляешь, какие будут разговоры, если...

* Камаев. Уже понял.

* Марина. Ведь по всему городу пойдет, а зачем нам это надо?

* Камаев. Да, это никому не надо. (Калошину.) Она права, придется вам подняться.

* Калошин. Подождите, детки...

* Камаев. Ждать нет никакого смысла.

* Калошин. ...дайте только срок...

* Камаев. Хоть вы и сумасшедший, но неплохо бы вам додумать сейчас о своей репутации.

* Калошин. ...будет вам и белка, будет и свисток!

* Камаев. Поторопитесь. Пока здесь все свои, и инцидент пока имеет частный характер. Но как только сюда войдет кто-нибудь посторонний... Подумайте, как вы будете выглядеть в общественном мнении.

* Марина. Ладно, хватит с ним разговаривать. Бери его я поднимай.

* Калошин (вцепился в кровать). Нет, нет!.. Не трогайте меня... Я букашка, я мошка, но я... я ужалить могу! Лучше не трогайте.

* Марина (Камаеву). Бери его за шиворот, и никаких.

* Камаев. Ну зачем же так? (Калошину.) Мы и сами в состоянии, мы люди интеллигентные, не правда ли?

* Калошин. Мы мошки, мы букашки...

* Камаев. Перестаньте. Вы человек цивилизованный и не хуже меня знаете, что значит моральное разложение. Поднимайтесь.

* Марина. Олег, ты провозишься.

* Камаев. Прошу вас. Не принуждайте меня к физическому воздействию. Я человек воспитанный, но...

* Калошин (вдруг садится на постели, с тихой яростью). Если ты человек воспитанный... (громче и выше тоном) если ты человек цивилизованный... (пронзительным голосом и потрясая в воздухе кулаками) если ты человек интеллигентный!.. тогда... (остановился, опустил кулаки, потом-с просьбой, отчаянной, но одновременно и смиренной) тогда скажи мне, что такое метранпаж?