Они выбрали приятную прохладу ресторанчика с обычным в здешних местах названием "Пятничный". Деревянные стены его были украшены фотографиями и различными предметами в стиле тридцатых годов - не пропадать же хламу дедушек с чердака хозяина.

Обвешанный значками, что, видимо, являлось фирменным приколом здешних официантов, юноша всунул им в руки меню и с радостной улыбкой начал их пытать, что им принести попить. Принеся заказанный томатный сок с незаказанным льдом, за что Зверюга его тут же чуть не пришиб, он так же радостно учинил допрос, какое блюдо они будут есть, и какую подливку к этому блюду они предпочитают - в меню их было штук десять. Когда он дошел до восьмой, Зверюга не выдержал:

- Птенец, он меня доконал. Мне и так сейчас плохо, и этот еще со своей жратвой привязался. На, отдай ему полтинник и скажи, чтобы я его больше здесь не видел.

- Он еще спрашивает, что мы будем пить.

- Ну хорошо, шампанское у них есть.

- Есть, но я тебе не советую брать здесь шампанское. Американцы не понимают, что такое шампанское. Они пьют в основном пиво, которое здесь слабее даже воды.

Когда официант пожелал им приятного аппетита и побежал доставать следующий столик, Зверюга наконец смог взять Птенца под столом за коленку:

- Что-то я хотел тебе сказать... Что это сегодня у меня с головой творится? Ах, да! Ты знаешь, у меня кроме тебя в этом мире никого нет.

- Ты приехал, чтобы сказать мне только это?

- Нет, не только.

- Тогда зачем ты приехал? Только честно.

- Честно?

- Да, честно. Что ты хочешь?

- Больше всего на свете я хочу тебя трахнуть.