Говорить ли нам теперь перед вами о самом Шекспире? Попытаться ли Б быстрых, поневоле кратких очерках представить посильную оценку его гения? Едва ли это возможно и едва ли нужно, тем более что он сам сейчас заговорит перед вами. Шекспир, как природа, доступен всем, и изучать его должен каждый сам, как и природу. Как она, он и прост и многосложен - весь, как говорится, на ладони и бездонноглубок, свободен до разрушения всяких оков и постоянно исполнен внутренней гармонии и той неуклонной законности, логической необходимости, которая лежит в основании всего живого. А потому ограничимся указанием на его же изречение, примененное им к едва ли не чистейшему из его созданий, к Бруту:
Природа могла бы встать и промолвить
Указывая на него: Это был человек!
Шекспир не нашел никакого более сильного слова, которым он бы мог почтить побежденную добродетель; пусть же будет это самое слово высшей данью нашего благоговения к торжествующему гению!
ВАРИАНТЫ И ДРУГИЕ РЕДАКЦИИ
Варианты первопечатного текста (СПб Вед)
который мы, русские ~ торжественностью / который мы собрались почтить
Мы, русские ~ годовщину / Нам, русским, в первый раз приходится помянуть годовщину Шекспира скромным литературным праздником
рабочих комнатах ~ крова / рыбачьих комнатах, в отдалении от родного края
его победы / и его победы
празднуем / вспоминаем
празднуем память Шекспира ~ праздновать / имеем право праздновать годовщину Шекспира всего более по следующему обстоятельству
чем французам ~ англичанам? / чем многим нациям, французам, например?
Едва ли это со перед вами.